mat surface перевод

• лак.-крас.
  матовая поверхность

• mat:    1) мат, ковер, циновка; коврик, половик; рогожа Ex: rubber mat резиновый коврик Ex: mat cover _спорт. покрышка мата2) настил, панель3) подстилка, подставка, салфетка (под блюдо, лампу и т. п.)4) _ам
• surface:    1) поверхность Ex: smooth surface гладкая (ровная) поверхность Ex: the Earth's surface поверхность Земли Ex: surface speed _мор. надводная скорость хода Ex: to keep on the surface держаться на повер
• surface mat:    облицовочный мат
• mat surface paper:    матовая бумага
• mat.:    сокр. от maturity срок платежа
• on the mat:    а) в неприятности, беде, плохих отношениях (с начальством и т. п.) б)воен., разг. под трибуналом
• antielectrostatic mat:    anti-electrostatic matпротивоэлектростатический коврик
• bast mat:    рогожа
• beer mat:    сущ.; = beermat подставка для кружки с пивом
• bituminous mat:    битумный ковер (напр. кровли)
• block mat:    сплошной фундамент из сборных блоков
• bottom mat:    донная подушка (опорных колонн самоподъемного основания, предназначеннаядля уменьшения удельного давления на дно моря)
• carrick mat:    Мат Каррика
• collision mat:    транс. пластырь аварийный
• concrete mat:    бетонная подушка

• During the execution of the works one of the premises was divided into two zones, plasterboard partitions and door with mat surface glass were installed.
  При проведении работ одно из помещений было разделено на две большие зоны, выполнен монтаж перегородки из гипсокартона, установлена дверь с матированным стеклом.
• Thanks to high quality of the product, another coat may be applied on wet and slightly mat surface in 30 minutes from applying the first one.
  Высокое качество накрывки позволяет на- носить второй слой на влажную, слегка потускневшую поверхность примерно через 30 минут после нанесения первого слоя.